Prevod od "šta ako je" do Brazilski PT


Kako koristiti "šta ako je" u rečenicama:

A šta ako je u pravu?
Mas e se ele estiver certo?
Šta ako je neko kod kuæe?
E se estiver alguém em casa?
Ali šta ako je zaista ono što kažu?
Mas se ele for quem realmente dizem que é?
Da, a šta ako je neki ekser ušao u telo?
Sim, o que é um prego no corpo?
Šta ako je on jedan od njih?
Mas e se ele for um deles?
Pa šta ako je neki homo glumac mrtav.
E daí se um ator viado morreu?
Šta ako je ovo samo poèetak?
E se isso for apenas o começo?
Ali, šta ako je to okrutna šala?
E se for uma travessura maldosa?
Ali šta ako je to istina?
Mas e se o que ele me disse era verdade?
Šta ako je on još tamo?
E se ele ainda estiver lá fora?
Šta ako je sve to bilo uzalud?
E se for perda de tempo?
Šta ako je moj naèin da pronaðem sebe tako što æu govoriti istinu?
E se a minha maneira de me reinventar é contando a verdade?
Šta ako je ono što smo imali sve što je i trebalo da imamo?
E se tudo que tivemos foi tudo o que fomos destinados a ter?
Ali šta ako je govorio istinu?
Mas e se ele estiver falando a verdade?
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
E se este for o último momento vivo de seu pai?
A šta ako je to istina?
Mas e se é verdade? O quê?
Šta ako je tebi i meni stvarno suðeno da budemo zajedno?
E se... Eu e você realmente formos predestinados a ficar juntos?
Šta ako je prikladan, a ti se ne oseæaš svojom s njim?
E se ele for adequado mas você não se sentir "você mesma" com ele?
Šta ako je to bilo to?
E se for isso que o faz mudar?
Šta ako je Džekova prevara u vezi lokacije?
E se o golpe do Jack for sobre um local específico?
Hoæu da kažem... šta ako je rat neizbežan, šta ako joj je suðeno da ubije Traska...
Estou dizendo que... E se a guerra for inevitável? E se for para ela matar o Trask?
Šta ako je ona jednostavno takva.
E se for simplesmente quem ela é?
Šta ako je ovo ono što mu je trebalo da konaèno otvori tu bocu šampanjca?
Se isso fosse o que o levaria a abrir a garrafa de champanhe?
Ali šta ako je najgora od svih boli, kad ne oseæaš ništa?
Mas e se não sentir nada for a pior dor de todas?
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Achei, baseado nas marcas das calças dele, que ele caiu de joelhos por ter sido atacado. Mas e se ele estava de joelhos pedindo perdão?
Šta ako je celo ovo podruèje vezano za našu tektonsku ploèu.
E se esse... Todo pedaço de terra estiver conectado à nossa placa tectônica.
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
Não. E se foi um movimento precursor... Ao redor da fronteira da falha de Los Angeles, indo até São Francisco.
Šta ako je bukvalno bilo šta drugo?
E se for, literalmente, qualquer outra coisa?
A šta ako je sve to samo deo tvoje razraðene prevare?
E se tudo isso for parte de uma artimanha?
Ali šta ako je jedan od vas još uvek na probnom radu?
Mas e se alguém for expulso?
Šta ako je ritual izveden na nevinoj osobi sluèajno stvorio stvar koju su želeli da unište?
E se... O ritaul foi feito em uma inocênte. Acidentamente criaram o que a gente está tentando destruir?
Šta ako je ne pronaðemo ni sutra?
E se não a encontrarmos amanhã?
Šta ako je Dejzi u pravu i nisu mrtvi?
E se Daisy estiver certa e eles não estiverem mortos?
Šta ako je ona ta koja æe razbiti èaroliju?
Mas e se for ela? Aquela que quebrará o feitiço?
Ovo je pogrešna strana, ali šta ako je ova pogrešna strana u isto vreme i mogućnost?
Essa é uma página de erro, mas e se essa página de erro também for uma oportunidade?
U stvari, šta ako je simptom mnogo dubljeg problema, ako je vrh ledenog brega?
De fato, e se ela for um sintoma de um problema muito mais profundo, a ponta do iceberg do provérbio?
Šta ako je gojaznost sposobnost adaptacije na daleko opasniji problem koji se odvija na nivou ćelije?
E se a obesidade for um mecanismo de apoio contra um problema muito mais sinistro acontecendo sob as células?
Šta ako je gojaznost samo odgovor metabolizma na daleko veću pretnju, skrivenu epidemiju, zbog koje bi trebalo da se zabrinemo?
E se ser obeso é só uma resposta metabólica a algo muito mais ameaçador, uma epidemia subjacente, com a qual deveríamos estar preocupados?
Šta ako je neka od naših osnovnih ideja o gojaznosti jednostavno pogrešna?
E se algumas de nossas noções mais básicas sobre obesidade estiverem erradas?
Šta ako je ljubomora zaista stvar geometrije, samo stvar toga gde sebi dopustimo da se postavimo u odnosu na drugog?
E se a inveja for mesmo somente um problema de geometria, só uma questão de onde nos permitimos estar em relação a uma outra pessoa?
Šta ako je zavisnost prilagođavanje vašem okruženju?
E se o vício for uma adaptação ao seu ambiente?"
2.8812971115112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?